politique de confidentialité English

Politique de confidentialité

Version du 27 septembre 2026.

Djok traite des données de santé. Ce document indique lesquelles, à qui elles sont transmises, et comment en obtenir la copie ou l'effacement.

1. Responsable du traitement

Cédric Cecilie, Martinique, France.
Contact : djok@castlecloud.fr

Djok est un projet personnel, exploité à petite échelle et sur invitation.

2. Données traitées

Identité et connexion

Données d'entraînement, depuis Wahoo et COROS

Données produites par Djok

Le tracé GPS de chaque sortie est conservé, amputé de 200 mètres autour du départ et de l'arrivée. La coupe se fait à l'enregistrement : ces points ne sont jamais écrits. Il sert à la carte de la sortie, aux segments personnels et aux parcours réutilisables.

Données de santé, depuis Polar

Ce sont des données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD. Elles ne sont traitées que sur consentement explicite de l'athlète, et uniquement pour fournir des conseils d'entraînement et de nutrition.

Les données saisies par l'athlète

Djok fixe une cible de macronutriments. Une photo de repas ou une description libre peuvent être envoyées à un modèle pour proposer une liste d'aliments ; l'image n'est pas conservée, et cette proposition n'entre dans aucun compteur tant que l'athlète ne l'a pas confirmée. Djok ne connaît donc de l'alimentation que ce qui lui a été déclaré : jamais ce qu'il aurait deviné.

Échanges

3. Finalités et bases légales

Finalité Base légale
Fournir le coaching (analyse, conseils, séances) Consentement explicite (art. 6.1.a et 9.2.a du RGPD)
Authentifier l'athlète et sécuriser son compte Exécution du service
Envoyer des notifications d'entraînement Consentement, révocable dans les réglages de l'appareil
Prévenir des proches pendant une sortie (suivi de sécurité) Consentement, donné à chaque activation du suivi

Aucune donnée n'est vendue, louée ou cédée. Aucune publicité, aucun profilage publicitaire, aucun traceur.

4. Les destinataires des données

Djok s'appuie sur des prestataires techniques. Voici la liste complète, ce que chacun reçoit, et où il est établi.

Prestataire Ce qu'il reçoit Pays
Wahoo Source des sorties à vélo. Djok n'y écrit rien États-Unis
COROS Source des sorties de course à pied, de trail et de randonnée. Djok n'y écrit rien États-Unis
Polar Source des données de récupération. Djok n'y écrit rien Finlande
Anthropic (Claude) Le contenu des conversations, le contexte d'entraînement et les apports alimentaires déclarés, pour générer les réponses du coach. C'est le destinataire le plus sensible : il voit les données de santé mises en contexte États-Unis
Voyage AI Le texte des questions posées au coach, converti en vecteur pour retrouver les extraits scientifiques pertinents États-Unis
Google (Firebase Cloud Messaging) Le jeton de l'appareil et le contenu des notifications, donc un extrait des données d'entraînement États-Unis
Twilio Le numéro des contacts de sécurité et le texte du SMS, qui porte le lien de suivi de la sortie États-Unis
Resend L'adresse email et les codes de connexion États-Unis
Open-Meteo Le texte de la recherche de ville, puis les coordonnées de la commune déclarée, ou du chef-lieu, pour la météo. Aucune donnée personnelle Allemagne
Atmo France Les mêmes coordonnées, pour l'indice de qualité de l'air France
MapTiler Les fonds de carte de l'application et des pages publiques : l'adresse IP de la personne qui regarde et la zone affichée Suisse
IGN (Géoplateforme) Les points d'un parcours généré, pour calculer son dénivelé, et les extrémités des segments, pour les nommer France
OpenStreetMap (Nominatim) Les extrémités des segments et des parcours, pour les nommer Royaume-Uni
Open Food Facts Le code-barres scanné. Aucune donnée personnelle France
Scaleway Hébergement de l'application, du site, de la base de données et de l'archive des fichiers d'activité France

Ce que l'athlète choisit de rendre public

Une activité peut être partagée par un lien. La page ainsi ouverte est publique : elle ne demande ni compte ni mot de passe, et quiconque détient l'adresse peut la consulter. C'est un geste volontaire, jamais activé par défaut, et le partage n'a lieu qu'activité par activité.

Ce qui ne sort pas

La base vectorielle est stockée avec le reste de la base de données, chez Scaleway. Le calcul des embeddings passe en revanche par Voyage AI, qui reçoit le texte des questions posées au coach. Les données d'activité stockées ne sont transmises à aucun autre prestataire.

Ce site n'utilise aucun cookie, aucun outil de mesure d'audience, et ne charge aucune police ni script externe.

Transferts hors Union européenne

Anthropic, Google, Resend, Twilio et Voyage AI sont établis aux États-Unis. Ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, le cas échéant, sur le Data Privacy Framework. Si ces transferts te posent problème, n'utilise pas Djok : ils sont indissociables du service.

5. Durées de conservation

Donnée Durée
Activités, wellness, poids, apports alimentaires, objectifs, conversations Tant que le compte existe
Jeton de session 90 jours, ou jusqu'à la déconnexion
Code de connexion 10 minutes, et détruit dès qu'il est utilisé
Lien de partage public d'une activité 24 heures, puis l'adresse ne renvoie plus rien
Sauvegardes de la base Un instantané quotidien gardé 7 jours, et une copie quotidienne gardée 30 jours
Positions du suivi de sécurité Effacées à la fin du suivi, au plus tard douze heures après son début

À la suppression du compte, les données sont effacées immédiatement de la base active. Elles disparaissent des sauvegardes dans un délai maximum de 30 jours.

6. Sécurité

7. Tes droits

L'athlète dispose des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer son consentement à tout moment. Une demande adressée à djok@castlecloud.fr reçoit une réponse sous 30 jours.

Couper l'accès aux données d'entraînement

Notre intervention n'est pas nécessaire : l'autorisation accordée à Djok se retire depuis l'application, ou directement depuis le compte Wahoo, COROS ou Polar. La révocation est immédiate, et Djok cesse aussitôt de recevoir les nouvelles données.

En cas de désaccord sur le respect de ces droits, une réclamation peut être introduite auprès de la CNIL.

8. Mineurs

Djok ne s'adresse pas aux personnes de moins de 16 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

9. Modifications

Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de version. Un changement affectant les destinataires des données fera l'objet d'une notification dans l'application.